English difference between desired value and set value: translation to other languages